Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 04.11.2025

Am Montag kam es im Vogtland zu mehreren Verkehrsunfällen, darunter ein Auffahrunfall mit fünf Verletzten bei Treuen, ein Unfall zwischen Pkw und Lkw auf der A 72, sowie Stürze von Mopedfahrerinnen. Ein Gartenhaus in Rosenbach geriet ebenfalls in Brand. Insgesamt entstand Sachschaden von rund 81.600 Euro.

Treuen-Pfaffengrün: Fünf Personen bei Auffahrunfall leicht verletzt

Am frühen Montagnachmittag fuhr ein 41-jähriger Deutscher mit seinem Renault-Van die S 299 von Treuen in Richtung Pfaffengrün. An der Auffahrt zur A 72 in Richtung Chemnitz schaltete die Ampel von Grün auf Gelb. Die vor ihm fahrende 58-Jährige bremste ihren Renault Mégane ab, doch der Van-Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig halten und fuhr auf.

Der 41-Jährige sowie der 28-jährige Beifahrer im Mégane wurden leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Die 58-jährige Fahrerin sowie zwei weitere Insassen im Mégane (26 Jahre und 19 Jahre) erlitten ebenfalls leichte Verletzungen. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Der Sachschaden beträgt 14.000 Euro. Die Unfallstelle war etwa 1,5 Stunden gesperrt.

Rosenbach-Syrau: Gartenhaus durch technischen Defekt in Brand geraten

Am Montagvormittag wurde ein Brand in einem Gartenhaus an der Siedlung in Syrau gemeldet. Vermutlich durch einen defekten Gasherd geriet das 85-jährige Eigentümerhaus in Vollbrand. Der Mann erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird auf 50.000 Euro geschätzt. Insgesamt 25 Feuerwehrleute aus Fröbersgrün, Mehlteuer, Pausa und Syrau waren im Einsatz.

A 72 / Hof: Unfall zwischen Pkw und Lkw – Zeugen gesucht

Am Montagnachmittag wollte ein 68-Jähriger mit seinem VW ID.7 von der Anschlussstelle Hof/Töpen auf die Autobahn A 72 auffahren. Dabei kam es zur seitlichen Berührung mit einem weißen Sattelzug eines 49-Jährigen. Der Lkw-Fahrer setzte seine Fahrt zunächst fort, konnte jedoch später gestoppt werden. Am VW entstand Schaden in Höhe von 15.000 Euro. Die Verkehrspolizeiinspektion bittet um Hinweise unter 03765 500.

Plauen-Alt Chrieschwitz: Elfjährige Fußgängerin bei Unfall verletzt

Montagmittag überquerte ein Mädchen bei roter Ampel die Chamissostraße, als ein 79-jähriger Citroen-Fahrer bei grüner Ampel auf die Straße fuhr. Die Elfjährige wurde erfasst und zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht.

Rodewisch: Zwei Mopedfahrerinnen bei Zusammenstoß gestürzt

Am Montagnachmittag fuhr ein 44-Jähriger mit seinem Audi auf der Wernesgrüner Straße. Eine 15-Jährige auf einer Schwalbe konnte nicht rechtzeitig abbremsen und fuhr auf den Audi auf. Eine dahinter fahrende 15-Jährige mit ihrer S 51 kam ebenfalls zu Sturz. Die Fahrerin der Schwalbe wurde leicht verletzt ins Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden von 2.600 Euro.