Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 05.01.2026

Am Sonntagnachmittag kam es in Fasendorf zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Fußgänger leicht verletzt wurden. Zudem laufen Ermittlungen nach einer gefährlichen Körperverletzung in Elsterberg an Weihnachten.

Skoda-Fahrer erfasst zwei Fußgänger in Fasendorf

Am frühen Sonntagnachmittag war ein 25-jähriger Deutscher mit seinem Skoda auf der Dorfstraße von Syrau in Richtung Fasendorf unterwegs. Kurz vor dem Ortseingang kam er in einer Linkskurve ins Schleudern und erfasste zwei Fußgänger, eine 54-Jährige und einen 57-Jährigen. Beide erlitten leichte Verletzungen, die im Krankenhaus behandelt werden mussten. Gegen den 25-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. An seinem Skoda entstand ein Sachschaden von etwa 4.000 Euro.

Gefährliche Körperverletzung in Elsterberg – Zeugen gesucht

In der Nacht zum Heiligabend spielten Unbekannte Klingelstreiche an der Feldstraße in Elsterberg. Ein 42-jähriger Bewohner wollte die beiden jungen Männer zur Rede stellen. Dabei kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung: Einer der Täter schlug mehrfach ins Gesicht, der zweite riss den Mann zu Boden, woraufhin der erste weiter auf ihn eintrat. Die Verletzungen mussten im Krankenhaus behandelt werden.

Die Täter wurden wie folgt beschrieben:

• Erster Täter: 25 bis 35 Jahre alt, 1,65–1,75 Meter groß, kurze nach hinten gegelte Haare, getrimmter Vollbart, spricht akzentfrei Deutsch
• Zweiter Täter: 18 bis 25 Jahre alt, 1,70–1,75 Meter groß, schlank, dunkle Haare, Bartansatz, bekleidet mit grünem Kapuzenpullover und weißen Turnschuhen

Zeugen, die die Auseinandersetzung beobachtet haben oder Hinweise zu den Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Plauen unter Telefonnummer 03741 140 zu melden.