Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 08.10.2025

In Plauen brachen Unbekannte in einen Kindergarten ein und stahlen Bargeld und Süßigkeiten. Außerdem kam es in Mühlental-Tirschendorf zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Smart-Fahrer leicht verletzt wurde.

Plauen: Einbruch in Kindergarten

In der Nacht von Montag auf Dienstag (06.10. bis 07.10.2025) drangen unbekannte Täter gewaltsam in einen Kindergarten an der Kaiserstraße in Plauen ein. Dabei richteten sie Sachschaden in Höhe von etwa 300 Euro an. Aus dem Gebäude entwendeten die Einbrecher Bargeld im hohen zweistelligen Bereich sowie mehrere Handvoll Süßigkeiten.

Zeugen, die in der Tatnacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich der Kaiserstraße bemerkt haben, werden gebeten, sich im Polizeirevier Plauen unter der Telefonnummer 03741 140 zu melden.

Mühlental-Tirschendorf: Smart-Fahrer leicht verletzt

Am Dienstagmorgen, dem 07.10.2025, kam es auf der Raasdorfer Straße in Tirschendorf zu einem Verkehrsunfall. Ein 62-jähriger Smart-Fahrer kam aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Stützmauer. Vermutlich war ein technischer Defekt die Ursache.

Der Mann wurde leicht verletzt und durch den Rettungsdienst medizinisch versorgt. Der Smart war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 2.000 Euro geschätzt.