Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 27.09.2025

Sachbeschädigung am Parkautomaten in Plauen und Unfall mit verletztem Radfahrer in Rothenkirchen: In der Region Vogtland kam es zu zwei Einsätzen, bei denen Polizei und Rettungskräfte einschreiten mussten. Beide Vorfälle zeigen die Bandbreite der alltäglichen Gefahren im Straßenverkehr und öffentlichen Raum.

Plauen: Unbekannte versuchen Parkautomat aufzubrechen – Sachschaden 1.000 Euro

In der Nacht zum 26.09.2025, kurz vor Mitternacht, machten sich Unbekannte an einem Parkautomaten auf dem Parkplatz der Schwimmhalle an der Hofer Straße zu schaffen. Sie wollten an das Bargeld gelangen, scheiterten jedoch. Es entstand ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro, während das Geld unversehrt blieb. Hinweise zu den Tätern nimmt das Polizeirevier Plauen unter 03741 140 entgegen.

Steinberg/Rothenkirchen: Betrunkener Fahrradfahrer stürzt – leicht verletzt

Am 26.09.2025, gegen 17:35 Uhr, stürzte ein 48-jähriger Fahrradfahrer auf der Wernesgrüner Straße in Rothenkirchen alleinbeteiligt. Er verletzte sich leicht an Händen und Gesicht. Bei der Unfallaufnahme stellten die Polizisten starken Atemalkoholgeruch fest; ein Test ergab 1,88 Promille. Der Radfahrer wurde zur Blutentnahme und medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. Am Fahrrad entstand leichter Sachschaden. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten.