Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 27.10.2025

Ein Einbruch in ein Firmengebäude sowie ein Kreuzungsunfall mit zwei beschädigten Autos beschäftigten die Polizei in Plauen.

Plauen: Werkzeuge aus Firmengebäude gestohlen

Zwischen Samstagmittag und dem frühen Montagmorgen drangen Unbekannte gewaltsam in ein Firmengebäude an der Reißiger Straße/Hammerstraße ein. Sie durchsuchten mehrere Räume und entwendeten Elektrowerkzeuge sowie Bargeld im Gesamtwert von rund 5.000 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden von etwa 300 Euro.

Haben Sie im genannten Zeitraum Personen beobachtet, die sich in der Nähe des Firmengeländes aufhielten und mit der Tat in Verbindung stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter der Telefonnummer 03741 140 entgegen. (cf)

Plauen: Zwei Autos nach Unfall abschleppreif

Am Sonntagmittag fuhr ein 44-jähriger Kia-Fahrer die Gartenstraße entlang. An der gleichrangigen Kreuzung Gartenstraße/Moritzstraße missachtete er die Vorfahrt eines 80-jährigen Mercedes-Fahrers, der von rechts kam. Im Kreuzungsbereich kollidierten beide Fahrzeuge und wurden so stark beschädigt, dass sie nicht mehr fahrbereit waren. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 24.000 Euro. (cf)