Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 10.08.2025

Zeit: 09.08.2025, 18:10 Uhr
Ort: Elsterberg, OT Coschütz

Bei einem Brand ist hoher Sachschaden entstanden.

Auf bisher unbekannte Art und Weise geriet eine Scheune auf der Friedensstraße in Vollbrand. In der Scheune waren diverse Gegenstände gelagert. Durch den Brand wurden weiterhin zwei angrenzende Gebäude sowie ein Strommast beschädigt.

Vor Ort waren die Feuerwehren der Ortschaften Greiz, Reichenbach, Cunsdorf, Elsterberg Görschnitz, Brockau, Netzschkau, Kleingera und Coschütz im Einsatz. Der Sachschaden wird derzeit mit 65.000 Euro beziffert. Verletzt wurde niemand. Ein Brandursachenermittler hat die Arbeit vor Ort aufgenommen. (ta/el)

Unfall mit verletzter Person

Zeit: 09.08.2025, 11:30 Uhr
Ort: Treuen, OT Wetzelsgrün

Am Pkw entstand hoher Sachschaden.

Eine 61-Jährige befuhr mit ihrem Opel die K 7810 aus Gospersgrün kommend in Richtung Wetzelsgrün. Nach eigenen Angaben überquerte ein Eichhörnchen die Fahrbahn, beim Ausweichen kam sie von der Fahrbahn nach rechts ab. Hierbei kollidierte ihr Fahrzeug mit einem Baum. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen und wurde zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 20.000 Euro. (ta)